Oh dear. This woman was terribly confused. And about to get emotional. Which, truly, if she was really missing this El or Jane person, made a lot of sense. Or she was a very good actress.
"Really, lady." She says it as an honorific, the way you might call someone Sir or Doctor. "My name is Nancy Sikes." She gives an uneasy smile toward the other woman. "I haven't seen anyone that looks like me about, I'm sorry to tell you. But if you give me your name, I can keep a look out for her, let her know who's looking for her?"
no subject
"Really, lady." She says it as an honorific, the way you might call someone Sir or Doctor. "My name is Nancy Sikes." She gives an uneasy smile toward the other woman. "I haven't seen anyone that looks like me about, I'm sorry to tell you. But if you give me your name, I can keep a look out for her, let her know who's looking for her?"